Cyngor Archifau a Chofnodion Cymru
Archives and Records Council Wales


Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd yn yr Amgueddfa a'r Oriel Genedlaethol, Caerdydd, ar 16 Tachwedd 2001


Presennol: S Edwards (Morg, Cadeirydd); R Baker (HMC); S Beckley (GMorg); E Bennett (PCAbertawe); S Davies (PCAberystwyth); G Edwards (Henebion); M Ellis (PCAberystwyth); G Evans (AOCC); G Jenkins (LlGC); K Matthias (Dinbych); H Palmer (Ceredigion); D Rimmer (Gwent); L Tomos (AGaLl); J Watts-Williams (LlGC).

Ymddiheuriadau: A Berwick (NCA); A Carr (UCBangor); S Jones (PRO); H Malaws (Henebion); C Richards (Powys); A Rhydderch (Gwynedd); R Sargent (HMC); A Venables (Ynys Môn); R Williams (CymdArch).

1Cofnodion y cyfarfod diwethaf
Cadarnhawyd cofnodion y ddau gyfarfod diwethaf a gynhaliwyd ar 13 Gorffennaf a 24 Medi 2001.

2Resource a Chymru
Roedd disgwyl i'r Cynulliad gyhoeddi'r adroddiad ym mis Ionawr 2002.

3NCA
Adroddwyd bod y mesur archifau arfaethedig wedi'i ohirio, efallai tan sesiwn seneddol 2004-05.

4Panel Ymgynghorol Adran 60
Dywedodd SE ei bod wedi derbyn llythyr ynglŷn ag Adran 60 yn ystod yr wythnos hon, ond nid oedd neb arall a oedd yn bresennol wedi clywed dim.

5Polisi Archifau Cymru
5.1Adroddodd ME fod tua 860 o'r 1,000 o gopïau a argraffwyd wedi'u dosbarthu eisoes neu wedi'u hymrwymo i'w dosbarthu; a'i bod hi wedi cael gan yr argraffwyr amcangyfrif o gostau ailargraffu a oedd tua £1,000.
5.2Roedd golygydd cylchgrawn Cymdeithas yr Archifyddion wedi cynnig cynnwys y fersiwn Saesneg yn rhifyn Ebrill 2002. Cytunodd ME i holi'r golygydd a fyddai modd cynnwys y cyflwyniad Cymraeg hefyd gyda nodyn yn datgan bod y polisi cyhoeddedig yn gyfangwbl ddwyieithog a'r fersiwn Gymraeg ar gael yn gyflawn ar wefan Cyngor Archifau Cymru.
5.3Penderfynwyd bod digon o gopïau mewn llaw i gyflenwi pob aelod o Gymdeithas Archifyddion Cymru a chytunodd ME i holi pennaeth pob cadwrfa faint o aelodau a oedd heb dderbyn copi hyd yn hyn.

6Casglu'r Tlysau
Adroddwyd bod y prosiect wedi dechrau gyda Gordon Reid yn ei gyfarwyddo. Roedd staff yn cael eu penodi a gallai pawb ddisgwyl ymweliad dros y misoedd nesaf gan Rosemary Jones, Uwch Swyddog Prosiect (a secondiwyd o'r Comisiwn Henebion), neu'i chydweithwyr hi.

7Prosiect Teuluoedd a Stadau
Adroddwyd bod y prosiect yn dod yn ei flaen yn dda iawn.

8Cyfarfod Cyhoeddus CDL
Roedd SB wedi mynychu'r cyfarfod mawreddog.

9Archifau'r DU Ar-lein
Nid oedd SE wedi mynychu'r cyfarfod.

10Rhwydwaith Archifau Cymru
10.1Cytunwyd mai mân newidiadau yn unig oedd eu hangen ar ddrafft diweddaraf y ddogfen gais. Roedd Alison Berwick wedi addo anfon ei sylwadau at GJ a chytunodd GJ i dderbyn sylwadau hyd at ddiwedd mis Tachwedd 2001.
10.2Cytunwyd bod y logo a luniwyd gan LlGC yn dderbyniol.
10.3Trafodwyd y ddau ddewis ar gyfer cyfraniadau ariannol y partneriaid: (1) cyfrannu yn ôl £8 y fonds; a (2) cyfrannu yn ôl band nifer fonds (Band A: hyd at 100 fonds = £1,000; Band B: 101-500 fonds = £2,000; Band C: 501+ fonds = £3,500). Penderfynwyd gweithredu Opsiwn 2. Cytunodd GJ i gysylltu â'r partneriaid absennol a thrafod y penderfyniad gyda hwy.
10.4Cytunwyd y dylai bob un o'r partneriaid lunio ei lythyr ei hun yn cefnogi'r cais ac yn nodi faint o gyfraniad ariannol a roddir ganddo i'r prosiect a'i anfon at GJ erbyn wythnos gyntaf mis Rhagfyr.
10.5Cytunodd SE lunio llythyr ar bapur swyddogol y Cyngor yn datgan mai'r Llyfrgell Genedlaethol yw corff arweiniol y prosiect.
10.6Cytunwyd i gyflwyno'r cais i GDL ym mis Rhagfyr.
10.7Cytunwyd i geisio llythyrau cefnogaeth gan amryw sefydliad a chytunodd GJ i ddrafftio paragraff pwrpasol i'w gylchredeg i bob partner. Y dyddiad olaf ar gyfer derbyn y llythyrau cefnogaeth hyn fyddai Dydd Llun, 17 Rhagfyr 2001.

11Swyddog Datblygu
Eglurodd SE ei bod hi a chynrychiolwyr eraill y maes archifau wedi cyfarfod â Jenny Randerson ar 9 Hydref. Wrth ymateb i'w hapêl am gymorth, roedd JR wedi awgrymu y dylai'r Cyngor wneud cais i'r Cynulliad am arian i benodi swyddog datblygu i bontio'r cyfnod hyd nes y sefydlir corff yng Nghymru yn cyfateb i Resource. O ganlyniad roedd SE wedi llunio cais ar frys a'i anfon at Jane Edmunds ychydig ddiwrnodau ynghynt.

12Cymru'n Creu
Yn y cyfarfod ar 9 Hydref roedd Jenny Randerson wedi cynnig dwy sedd i'r Cyngor, y naill ar brif bwyllgor Cymru'n Creu a'r llall ar ei is-bwyllgor TGCh. Roedd SE wedi mynychu cyfarfod yr is-bwyllgor y bore hwnnw. Penderfynwyd mai'r Cadeirydd ddylai gynrychioli'r Cyngor yn y pwyllgor a'r is-bwyllgor.

13Cyfansoddiad
13.1Dywedodd SB na fyddai Cyngor Abertawe yn codi dim am waith ei adran gyfreithiol ar gyfansoddiad CAC. Diolchwyd yn fawr i Gyngor Abertawe am hynny.
13.2Penderfynwyd, er nad oedd angen ffurfio cwmni bellach er mwyn hyrwyddo ANW, ei bod yn briodol i'r Cyngor gael cyfansoddiad. Cytunodd SD ymgynghori â SB ynglŷn ag addasu'r ddogfen a baratowyd gan Gyngor Abertawe i lunio cyfansoddiad a fyddai'n 'cydseinio' ag amcanion strategaeth ddiwylliannol y Cynulliad.

14Prosiect Mapio
Roedd Steven Jones wedi dweud wrth SE ei fod yn disgwyl pennu'r ddogfen y diwrnod hwnnw a bod bwriad i'w lansio'n gymharol dawel ynghyd â dau adroddiad arall cyn y Nadolig. Cytunwyd y dylai'r adroddiad gael ei gyflwyno gyda chais ANW i GDL yn atodiad cefnogol iddo; nad oedd angen tynnu llawer o sylw at yr adroddiad oherwydd yr oedd llawer wedi newid ers yr arolwg, ond mai da o beth fyddai cael gwybod pwy fyddai'n derbyn copi ohono; ac y dylid diolch i'r Archifdy Gwladol am baratoi'r adroddiad.

15Ethol swyddogion
Ailetholwyd Susan Edwards yn gadeirydd y Cyngor a Gwyn Jenkins yn ysgrifennydd.

16Cofnodion capeli ac ysgolion
Tynnwyd sylw at lythyr gan aelod o'r cyhoedd yn mynegi pryder am gofnodion capeli a llyfrau log ysgolion sydd mewn dwylo preifat. Cytunwyd y dylid ei ateb trwy ddweud bod mudiad CAPEL a'r gwasanaethau archifau yn gwneud eu gorau i ddiogelu'r cofnodion hyn a bod dyfodiad ANW yn mynd i hybu'r ymwybyddiaeth o'u pwysigrwydd.

17Gweithdai Resource
17.1Bu SE ac eraill mewn gweithdy ynglŷn â fframwaith dysg a mynediad Resource. Addawodd SE geisio cael e-gopi i'w gylchredeg.
17.2Roedd SE a SB wedi'u gwahodd i fynychu gweithdy Resource ynglŷn ag ystadegau archifol.

18Cwrs Archifau Bangor
Soniwyd nad oedd y cwrs archifau i'w gynnal ym Mangor yn 2002-2003 a bod dyfodol y cwrs mewn perygl.

19Cyfarfod nesaf
Cytunwyd i gyfarfod nesaf yn Adran Astudiaethau Gwybodaeth a Llyfrgellyddiaeth, Prifysgol Cymru Aberystwyth, am 11 o'r gloch ar ddydd Iau, 21 Mawrth 2002.


Yn ôl i'r Tudalen Blaen


Mae'r tudalennau hyn yng ngofal Swyddog y We
These pages are maintained by the Web Officer
© LLGC/NLW 1997-2005