Cyngor Archifau a Chofnodion Cymru
Archives and Records Council Wales


Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd yn Adran Astudiaethau Gwybodaeth a Llyfrgellyddiaeth, Llanbadarn Fawr, ar 21 Mawrth 2002


Presennol: S Edwards (Morg, Cadeirydd); R Baker (HMC); E Bennett (PCAbertawe); M Ellis (PCAberystwyth); G Jenkins (LlGC); B Malaws (Henebion); T Moseley (Cynulliad); C Richards (Powys); A Rhydderch (Gwynedd); L Tomos (AAGaLl); J Watts-Williams (LlGC); R Williams (CymdArch).

1Croeso
Croesawyd Brian Malaws, Terry Moseley, a Catherine Richards.

2Ymddiheuriadau
S Beckley (GMorg); A Carr (PCBangor); S Davies (PCAberystwyth); G Evans (AOCC); S Jones (PRO); H Malaws (Henebion); D Rimmer (Gwent).

3Cofnodion y cyfarfod diwethaf
Cadarnhawyd cofnodion y cyfarfod diwethaf a gynhaliwyd ar 16 Tachwedd 2001.

4Materion yn codi o'r cofnodion
4.1Polisi Archifau Cymru
Roedd y Cyngor wedi derbyn £1,000 gan Resource i ailargraffu.
Y cynrychiolwyr i anfon rhestr derbynwyr yr argraffiad cyntaf at SE.

4.2Casglu'r Tlysau
Adroddwyd bod y prosiect yn codi stêm a'i fod wedi cael tipyn o sylw yn atodiad y Western Mail y diwrnod cynt.

4.3Cofnodion capeli ac ysgolion
Roedd GJ wedi ateb y llythyrwr ac heb glywed mwy ganddo.

4.4Fframwaith Dysg a Mynediad
Nodwyd bod peilot ar y gweill yn Lloegr a bod cyfarfod yn cael ei drefnu ym mis Mehefin i weld a ellir symud pethau ymlaen yng Nghymru.

4.5Ystadegau Archifol
Am wahanol resymau nid oedd SE na SB wedi gallu mynychu gweithdy Resource. Darllenwyd llythyr gan Caroline Williams, LUCAS, yn holi pwy sy'n gyfrifol am gasglu ystadegau Cymru.
Penderfynwyd bod RW yn mynd yn gyfrifol am gasglu'r ystadegau oddi wrth bob un o'r sefydliadau sy'n aelodau o CAC. Byddai RW yn dweud wrth Caroline Williams nad ydym wedi casglu ystadegau yn y gorffennol ond ein bod yn y broses o sefydlu mecanwaith i wneud hynny. Sefydlwyd gweithgor i drafod pa ystadegau y dylid eu casglu: Rowland Williams, Ann Rhydderch, Elisabeth Bennett.

5Adroddiad y Cadeirydd
5.1Resource a Chymru
Cafwyd adroddiad am gyfarfodydd y grŵp ymgynghorol. Disgwylid y papur ymgynghorol ar ei ffurf derfynol yn yr haf.

5.2Swyddog Datblygu
SE i bwyso ar y Cynulliad i ariannu'r swydd yn y flwyddyn ariannol 2002-2003.

5.3Cymru'n Creu
Nodwyd bod nifer o gyfarfodydd wedi'u cynnal a bod yr astudiaeth yn mynd yn ei blaen. Mynegwyd pryder am na bu ymgynghori â neb o'r archifyddion y tu allan i'r sefydliadau cenedlaethol.
LT i ofyn i'r ymgynghorydd gysylltu â SE. Cynrychiolwyr i roi eu sylwadau i SE cyn i Gymru'n Creu gyfarfod ym mis Mai.

5.4CDL Cymru
Nodwyd bod CDL wedi cynnal seminar yng Nghaerdydd i drafod pam yr oedd cyn lleied o archifdai a llyfrgelloedd Cymru wedi gwneud cais am ei nawdd. Bu'n gyfle i ddweud wrth GDL nad yw ei blaenoriaethau hi yn ateb gofynion yr archifdai fel y gwelir hwy yn adroddiad y Prosiect Mapio.

5.5CWLIS
Soniwyd am gynlluniau Cymru ar y We a Chymryd Rhan; am lansio Rhwydwaith y Bobl yn Aberdâr ym mis Ionawr; am roi grym i'r gymuned ddysgu; am gynlluniau LISC Cymru; ac am arddangosiad yng nghyntedd y Cynulliad fis Mai.
ME i drefnu bod y ddogfen bolisi yn cael lle amlwg yn yr arddangosiad.

5.6ELWA
Nodwyd bod SE yn mynd i fynychu cyfarfod ELWA yng Nghaerdydd ar 19 Ebrill.

6Adroddiad yr Ysgrifennydd
6.1Adolygiad Pumlynyddol y Comisiwn Henebion
Nodwyd bod y Cyngor wedi derbyn holiadur gan y tîm adolygu.
Cytunwyd y dylai SE ymateb i'r holiadur ar ran y Cyngor.

6.2 NCA
6.2.1Adroddwyd bod y mesur archifau arfaethedig yn cael ei drafod o fewn y llywodraeth. Disgwylid ymgynghoriad ehangach yn ystod yr haf.
6.2.2Croesawyd y newydd bod cytundeb Alison Berwick wedi'i adnewyddu tan Ebrill 2003.
6.2.3Soniwyd bod gweithgor NCA yn trefnu digwyddiad yn San Steffan yn ystod mis Ebrill i godi proffil archifau.
ME i sicrhau bod y ddogfen bolisi yn cael lle yno.
6.2.4Nodwyd bod NCA yn arwain menter 'Mis Archifau', i'w gynnal, yn fwy na thebyg, ym Mehefin 2003. Cylchredwyd copi o'r cynllun busnes drafftiedig.
Penderfynwyd ystyried beth y gellir ei drefnu yng Nghymru yn rhan o'r fenter.

7Rhwydwaith Archifau Cymru
7.1Cais i GDL
Adroddwyd bod y cais wedi'i gyflwyno i GDL ychydig ddiwrnodau cyn y Nadolig a bod swyddog newydd ei phenodi i drin yr achos. Roedd GJ wedi holi a fyddai'r cyfnod ymateb o chwe mis yn cael ei gyfrif o ddyddiad y cyflwyno (mis Rhagfyr) neu o ddyddiad penodi'r swyddog achos (mis Mawrth), mater o bwys wrth anelu i ddechrau'r prosiect ym mis Hydref 2002.

7.2Prosiect Teuluoedd a Stadau
Dosbarthwyd adroddiad byr am gynnydd y prosiect. Nodwyd bod y casgliadau y tu allan i LlGC i'w gorffen o fewn terfynau'r prosiect; a bod LlGC yn mynd i gyflogi un o'r staff am chwe mis ychwanegol i gwblhau'r gweddill. Apeliwyd at y sefydliadau eraill am wneud eu cywiriadau cyn gynted â phosibl.

8Cyfansoddiad
Adroddwyd nad oedd SD wedi cael cyfle i lunio cyfansoddiad ar sail dogfen Abertawe.

9Archifau Chwaraeon
Trafodwyd y cynllun i sefydlu amgueddfa chwaraeon i Gymru a oedd yn destun ymchwil gan un o weithgorau Cymru'n Creu. Mynegwyd pryder am ddiogelu unrhyw archifau a ddeuai i'r golwg yn sgil y datblygiad. Dylasai'r holiadur fod wedi cynnwys cwestiwn am archifau a'r Cyngor Archifau ddylai fod yn gyfrifol am ei drafod. Nodwyd bod gan y sefydliadau cenedlaethol gynrychiolaeth ar y gweithgor. Nid oedd GJ, cynrychiolydd LlGC, yn gallu mynychu'r cyfarfod nesaf, ond byddai Michael Francis yn mynd yn ei le.

10Gregynog 2002
Penderfynwyd cynnal cyfarfod ar 28 Medi neu 5 Hydref a soniwyd am nifer o bynciau a siaradwyr posibl.

11Aelodaeth
Nodwyd bod Terry Moseley yn bresennol oherwydd yr oedd y Cyngor wedi gwahodd Gwasanaethau Rheoli Cofnodion y Cynulliad i anfon cynrychiolydd i'r cyfarfod hwn fel sylwedydd.
Penderfynwyd gwneud y trefniant yn barhaol ac estyn i Wasanaethau Rheoli Cofnodion Cynulliad Cenedlaethol Cymru gynrychiolaeth ar y Cyngor gyda statws sylwedydd fel HMC a'r PRO.

12NRA
Adroddwyd bod HMC yn pryderu am y gostyngiad yn nifer y catalogau y mae'r NRA yn eu derbyn ac yn awyddus i wybod pam. Trafodwyd ai CAC ddylai drefnu arolwg o'r sefyllfa yng Nghymru.
Penderfynwyd mai'r HMC ddylai holi pob archifdy yn uniongyrchol. Byddai CAC yn croesawu cael copi o'r adroddiad am sefyllfa Cymru.

13Nodau 2001-2002
Gosodwyd y nodau canlynol ar gyfer y flwyddyn 2001-2002:
13.1Hybu cynlluniau'r Cyngor i ddatblygu Rhwydwaith Archifau Cymru cyhyd â'u bod yn derbyn cefnogaeth CDL
13.2Trefnu cyfarfod archifyddion Cymru yng Ngregynog ar y cyd â Chymdeithas yr Archifyddion
13.3Cyfranogi'n llawn ym mhrosiect Casglu'r Tlysau
13.4Ffurfioli cyfansoddiad ac ailedrych ar yr amcanion cyffredinol
13.5Cyfrannu i'r drafodaeth sydd ar droed am gydweithio rhwng archifau, llyfrgelloedd, ac amgueddfeydd, a chynrychioli diddordebau'r domain yng Nghymru gan gynnwys Cymru'n Creu, a'r Strategaeth Ddiwylliannol
13.6Trefnu casglu ystadegau am archifau yng Nghymru
13.7Cynllunio ar gyfer bod yn rhan o ddigwyddiadau'r Mis Archifau

14Cyfarfod nesaf
Cytunwyd i gyfarfod nesaf yn Neuadd y Sir, Llandrindod, am 11 o'r gloch ar ddydd Gwener, 12 Gorffennaf 2002.


Yn ôl i'r Tudalen Blaen


Mae'r tudalennau hyn yng ngofal Swyddog y We
These pages are maintained by the Web Officer
© LLGC/NLW 1997-2005