Cyngor Archifau a Chofnodion Cymru
Archives and Records Council Wales


Cofnodion cyfarfod a gynhaliwyd yn AAG, Aberystwyth, 26 Mawrth 2004


Presennol: M. Ellis (PC Aberystwyth, Cadair); E. Bennett (PC Abertawe); M. Kingston (AC), N. James (AC); S. Jones (AC); M. Locock (RAC); S. Edwards (Morgannwg); S. Beckley (Gorllewin Morgannwg); H. Palmer (Ceredigion); E. Jones (CAC); R. Williams, (Cym. Arch.); C. Richards (Powys); J. Davies (Caerfyrddin); K. Matthias (Dinbych), P. Sillitoe (Fflint); S. Davies (PC Aberystwyth); G. Jenkins (LlGC); G. Parry (LLGC); D. Rimmer (Gwent).

1Croeso
Estynnwyd croeso arbennig i AAG gan y Gadair ac yn arbennig i Michelle Kingston.

2Teyrnged i Bryn Parry
Talwyd teyrnged gan y Gadair i'r diweddar Bryn Parry, Cadeirydd cyntaf CAC a chafwyd munud o dawelwch er cof amdano.

3Ymddiheuriadau
E.W. Thomas (PC Bangor); A. Rhydderch (Gwynedd); H. Malaws (Henebion); G. Evans (AOCC); C. Orr (Penfro).

4Ymddiswyddiad y Gadair
Eglurodd ME y byddai'n rhaid iddi ymddiswyddo ar unwaith oherwydd ei phenodiad ar staff CyMAL er mwyn osgoi unrhyw wrthdaro buddiannau.
Cytunwyd y dylai ME adael y gadair ar ôl agendum 11 ac y byddai SE fel Is-Gadeirydd yn symud i'r gadair.

5Cyflwyno Michelle Kingston
Cyflwynwyd Michelle Kingston yn ffurfiol i'r cyfarfod gan NJ; fe fyddai hi yn cymryd drosodd oddi wrth Rob Baker.

6Cyflwyniad gan Steven Jones
Rhoddodd SJ gyflwyniad ar Fframwaith Safonau Arfaethedig ar gyfer Archwilio Archifdai a Gwasanaethau ac fe amlinellodd y cam nesaf yn y broses ymgynghori. Ategodd SJ a NJ gwestiynau o'r llawr.

7Materion yn codi o'r cofnodion
7.1Tanysgrifiadau
Nododd GJ fod rhai tanysgrifiadau heb eu talu o hyd.
7.2Ariannu strategaeth archifau
Roedd ME wadi trafod hyn gyda Liz Rees.
Cytunwyd y dylai GJ ysgrifennu at y Gymdeithas Archifwyr yn gofyn am gymorth ariannol ar ôl derbyn pris gan yr argraffwyr.
7.3WERM
Roedd ME wedi ceisio cysylltu gyda Anthony Sawyer er mwyn cael ychwaneg o wybodaeth am WERM ond yn ofer.
Cytunwyd y dylai ME geisio cysylltu ag ef eto.
7.4Archif Y Draffordd
Adroddodd GJ fod Archif y Draffordd i'w rhannu rhwng yr archifdai priodol.
7.5Cofrestri plwyf: microffilmio/digido gan y Mormoniaid
Adroddodd GJ fod angen yn awr i ni drefnu cyfarfod yn gynnar yn yr Haf rhwng LlGC, yr Archifdai Sirol a'r Mormoniaid er mwyn trafod yr opsiynau.
7.6Cynrychiolydd Cymru ar British Standards Institution
Methodd ME â chael unrhyw wybodaeth am y British Standards Institution. Roedd SJ yn tybio mai pwyllgor ar ddarpariaethau BS5454 ydoedd.
Cytunwyd y dylai SJ gysylltu â Susan Healey i gael mwy o wybodaeth am y British Standards Institution. Penodwyd RW i gynrychioli CAC ar BSI.

8Adroddiad y Cadeirydd
8.1CyMAL
Adroddodd ME iddi fynychu cyfarfod Grŵp Sefydlu CyMAL a oedd yn ymwneud yn bennaf gyda'r adeilad newydd (wedi ei gwblhau) a gwaredu eiddo CMW yng Nghaerdydd. Roedd y Grŵp Sefydlu wedi ei ddiddymu gan y byddai CyMal yn weithredol o 1 Ebrill. Roedd amserlen penodiadau staff CyMAL wedi llithro; ni fyddai aelodau Y Pwyllgor Ymgynghorol yn cael eu cyhoeddi hyd fis Ebrill.
8.2Seminar Cadwedigaeth Ddigidol yn yr AC
Adroddodd ME fod hwn wedi bod yn gyfarfod ardderchog. Roedd MLA wedi rhoi arian i ranbarthau Lloegr i edrych i mewn i broblemau cadwedigaeth ddigidol. Roedd yr AC wedi cylchredeg manylion am gyfarfod i sefydlu gweithgor cadwedigaeth ddigidol ac fe ddylai CAC gael cynrychiolaeth ar y gweithgor.
Cytunwyd fod Paul Sillitoe i gynrychioli CAC

9Adroddiad yr Is-gadeirydd
Nid oedd dim i'w adrodd.

10Adroddiad yr Ysgrifennydd
Nid oedd dim i'w adrodd heblaw am faterion a godwyd o'r cofnodion.

11 Adroddiad SDA (a gylchredwyd cyn y cyfarfod)
11.1Cynhadledd 'New Direction' yn Llandrindod
Adroddodd EJ i hwn fod yn ddigwyddiad llwyddiannus iawn a bod modd cynnal cyfarfod tebyg y flwyddyn nesaf a fyddai'n parhau am fwy nag un diwrnod (ar gost o tua £150 y pen).
11.2Ymgyrch Hybu Archifau (manylion wedi eu cylchredeg cyn y cyfarfod)
Cytunwyd y byddai EJ yn ymgymryd â'r gwaith gydag Ymgyrch Hybu Archifau ymgyrch fel ag y gwnaeth hi y llynedd.
Cytunwyd y dylai aelodau gyfrannu digwyddiadau i'r ymgyrch.
11.3Strategaeth Archifol
Nododd EJ na allai hi chwarae rhan pellach yn y strategaeth oherwydd ei phenodiad ar staff CyMAL. Adroddodd ME fod y strategaeth wedi ei ail-ddrafftio yn sylweddol ers y cyfarfod blaenorol o CAC ac yn dilyn cyfarfod gyda Linda Tomos, ond bod angen newid rhywfaint ar adrannau rheoli cofnodion chofnodion electronig.
Cytunwyd y dylai gweithgor i'w alw ynghyd gan Rowland Williams, ddrafftio'r fersiwn terfynol erbyn y cyfarfod nesaf ac y dylid adolygu'r strategaeth dair blynedd ar ôl mabwysiadu'r fersiwn terfynol.

12 Cadeiryddiaeth ac Is-gadeiryddiaeth
Gadawodd ME y gadair a chymerodd SE fel Is-gadeirydd ei lle. Eglurodd GJ nad oedd angen enwebiadau ffurfiol ar gyfer Cadeirydd oherwydd nad oedd y cyfarfod hwn yn gyfarfod blynyddol. Gan fod yr Is-gadeirydd hefyd yn sefyll i lawr ar ddiwedd y cyfarfod (fel a nodwyd yn y cyfarfod diwethaf), a chan nad oedd enwebiadau wedi dod i law yn y cyfamser, roedd angen Cadeirydd newydd i lenwi'r bwlch hyd y Cyfarfod Blynyddol nesaf. Cynigiwyd KM ac fe dderbyniodd yr enwebiad fel a gytunwyd, sef hyd nes cynnal y Cyfarfod Blynyddol ym mis Tachwedd.

Roedd yr Is-gadeiryddiaeth hefyd yn wag (gweler cofnod 10 cyfarfod 14 Tachwedd 2003). Ni dderbyniwyd unrhyw enwebiad.
Cytunwyd i ohirio ethol Is-gadeirydd tan y cyfarfod nesaf. Dylai enwebiadau gyrraedd GJ wythnos cyn y cyfarfod.

13 Cyfansoddiad CAC (a gylchredwyd i aelodau cyn y cyfarfod)
Cytunwyd i
(i) roi mwy o bwyslais ar gofnodion yn hytrach nag archifau
(ii) i newid enw o Archives Council Wales/Cyngor Archifau Cymru i Archives and Records Council Wales (ARCW)/Cyngor Archifau a Chofnodion Cymru (CACC)
(ii) i gynnig statws aelodaeth cyfetholedig i WERM
(iii) i ddiffinio aelodaeth y Sector Addysg Uwch fel 'unrhyw sefydliad Addysg Uwch sy'n cyflogi archifydd proffesiynol cymhwysiedig'
(iv) GP and GJ i adolygu'r drafft erbyn y cyfarfod nesaf

14 Unrhyw fusnes arall
14.1Cyhoeddodd SJ y byddai'r AC yn rhyddhau adroddiad ar ei ymarferiad ymgynghori.
14.2Cyflwynwyd tusw o flodau i EJ a diolchwyd iddi am ei gwaith caled.

15 Dyddiad y cyfarfod nesaf
Cynhelir y cyfarfod nesaf ar ddydd Gwener 23 Gorffennaf yn Llandrindod.

Yn ôl i'r Tudalen Blaen


Mae'r tudalennau hyn yng ngofal Swyddog y We
These pages are maintained by the Web Officer
© LLGC/NLW 2003-2005