Cyngor Archifau a Chofnodion Cymru
Archives and Records Council of Wales


Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd yn Swyddfeydd CyMAL yn Aberystwyth, 6 Gorffennaf 2005


Presennol: K. Matthias (Dinbych, Cadair); G. Jenkins (LlGC); H. Palmer (Ceredigion); A. Venables (Môn); S. Ellis (Conwy); M. Locock (RhAC); A. Rowley (AC); E. Bennett (PC Abertawe); P. Sillitoe (Fflint); E. Jones (CyMAL); M. Ellis (CyMAL); S. Edwards (Morgannwg); C. Orr (Penfro); R. Williams (PC Abertawe); K. Collis (Gorllewin Morgannwg); S. McInnes (Cym. Arch. Cymru); S. Davies (PC Aberystwyth); G. Parry (LlGC).

1Croeso
Estynnodd y Gadair groeso cynnes i gyfarfod gyda chynrychiolaeth dda wedi dod ynghyd, ac yn arbennig i Andrew Rowley a oedd yn mynychu ei gyfarfod CACC cyntaf fel cynrychiolydd AC.

2Ymddiheuriadau
C. Richards (Powys); G. Evans (AOCC); A. Rhydderch (Gwynedd); J. Davies (Caerfyrddin).

3Cofnodion y cyfarfod diwethaf
Cadarnhawyd cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 11 Mawrth 2005 yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Aberystwyth, heblaw bod angen newid SD i SE yng nghofnod 5.1.

4Materion yn codi o'r cofnodion
4.1Cyfansoddiad newydd
Cynigiodd SD ddrafft o lythyr i'w anfon at bob awdurdod a gynrychiolir gan CACC er mwyn iddynt enwebu aelod o staff i fynychu cyfarfodydd CACC ar eu rhan.
Cytunwyd y dylid anfon sylwadau ar y drafft at KM erbyn canol mis Medi ac y dylid anfon copi terfynol at bob awdurdod a gynrychiolir ar CACC cyn y Cyfarfod Blynyddol Cyffredinol y bwriedir ei gynnal ym mis Tachwedd.
4.2Mormoniaid (microffilmio/digido cofrestri plwyf)
Bydd Grŵp Archifyddion Sirol Cymru yn cyfarfod ym mis Awst i drafod y mater hwn a materion eraill yn ymwneud â chofrestri plwyf. Bydd y cyfarfod hefyd yn trafod papur GJ a HP a luniwyd ganddynt ym mis Mehefin 2005.
4.3Newsplan Cymru
Darllenodd GJ lythyr yn gofyn i CACC enwebu aelod i fod ar Bwyllgor Gweithredu Newsplan yn dilyn ymddiswyddiad Gareth Haulfryn Williams.
Enwebwyd HP.
4.4CyMAL
4.4.1 Dangosyddion perfformiad
Adroddodd ME fod y Cynulliad wedi datblygu Dangosyddion Perfformiad newydd. Cyflwynir Drafft Dangosyddion Perfformiad gerbron Bwrdd y Cynulliad a'u cylchredeg ar gyfer ymgynghoriad ym mis Medi.
4.4.2Arolwg PSQG
Roedd CyMAL eisiau cefnogi gwasanaethau archifol Cymru i gymryd rhan yn yr arolwg ac wedi gofyn am awgrymiadau ar sut i wneud hyn.

5Adroddiad y Gadair
5.1Gweithdy Dadansoddi Anghenion HLF
Mynychodd KM, GJ ac EB gyfarfod o'r Gweithdy Dadansoddi Anghenion CLF ar Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau ar 21 Mehefin i drafod RhAC 2.
5.2Cyngor Ymgynghorol CyMAL
Mynychodd nifer o swyddogion gyfarfod o'r Gweithdy Dadansoddi Anghenion CLF ar Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau ym mis Gorffennaf.
5.3Grŵp Ymgynghorol Rhanbarthol
Mynychodd KE ac EJ y cyfarfod hwn pan gyflwynodd EJ bapur. Prif bwnc trafod y cyfarfod oedd archifau cymunedol a model a phecyn CAPP. Mae CAPP bellach wedi datblygu'n CADG a'i brif nod yw hyrwyddo archifau cymunedol. Mae CADG a RAAG wedi ffurfio is-grŵp i edrych ar arweiniad a chynaladwyaeth archifau cymunedol wedi'i anelu at grwpiau cymunedol yn wahanol i CAPP a fwriadwyd ar gyfer y gwasanaethau archifau eu hunain.
5.4Cyfarfod CyMAL
Bu cyfarfod rhwng KM, GJ ac EB a ME, EJ a Linda Tomos a gyflwynodd sylwadau cryf ar yr ymateb i fodolaeth CyMAL, h.y. beth mae CACC ei eisiau gan CyMAL. Tra bod gan CAAC strategaeth a chynllun gweithredu nid ydynt yn addas o ran ffurf iddi i'w cyflwyno i'r Gweinidog. Ofnir y bydd archifau yn cael eu gwthio i'r cyrion; mae ar LT angen cyflwyno tystiolaeth i'r Gweinidog i sicrhau cyllid ar gyfer y dyfodol; rhywbeth yn debyg i @eich Llyfrgell. Roedd angen i CACC ddweud wrth CyMAL beth yw ei anghenion drwy adolygu ei strategaeth yn enwedig gan fod cynllun gweithredu cyfredol CyMAL yn dod i ben ym mis Mawrth 2006 ac mae'n paratoi y cynllun gweithredu nesaf yn barod.

Cytunwyd
(i) y dylid llunio dogfen strategol lefel uchel newydd gan bwysleisio prif flaenoriaethau CACC
(ii) y byddai llunio'r ddogfen yn gyfrifoldeb i ME ac EJ yn bennaf, ond gyda mewnbwn sylweddol gan CACC
(iii) y byddai grŵp dechreuol/cwmpasol yn cynnwys swyddogion CyMAL a CACC yn dechrau paratoi'r strategaeth
(iv) y dylai'r strategaeth fod yn barod erbyn Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol nesaf CACC ym mis Tachwedd ac yna'i chyflwyno i'r Cyngor Ymgynghorol pan fyddai yn cyfarfod ym mis Rhagfyr.

6Adroddiad yr Is-Gadeirydd
6.1Lawnsio RhAC
Yr oedd hi wedi cyfarfod ML i drafod lawnsio RhAC a rhoddir adroddiad ar hwn yng nghyfarfod y prynhawn.

7Adroddiad yr Is-Ysgrifennydd
7.1Eu Gorffennol, Eich Dyfodol
Adroddodd GJ i lawnsiad yr arddangosfa yng Nghaernarfon fod yn llwyddiant ac y byddai'r arddangosfa yn symud ymlaen wedyn i Wrecsam, Abertawe ac Aberystwyth. Mae Culturenet nawr ynghlwm wrth y gwaith digido a rhoddir grant ychwanegol i Archifdy Sir Ddinbych.
7.2Cofnodion y Sesiwn Chwarter
Adroddodd GJ fod Sarah Tyacke o'r AC wedi cymeradwyo'r cynnig i oldrosi cofnodion y Sesiwn Chwarter Cymru gan A2A. Cytunwyd gyda ST y byddai'r catalogau yn cael eu dangos gan RhAC hefyd. Byddai cynrychiolwyr o AC a ML yn mynychu cyfarfod Grŵp Archifyddion Sirol Cymru ym mis Awst.
7.3Olynydd i 'Linking Arms'
Sefydlwyd prosiect arall 'Archives UK', yn dilyn cynnig aflwyddiannus Linking Arms, i alluogi chwilio holl archifau'r DU drwy ddefnyddio un pwynt mynediad chwilio gan greu blociau adeiladu amrywiol dros gyfnod ac un ohonynt fyddai RhAC 2.

8'Logjam'
Cyflwynwyd cais terfynol am grant o £29,000 a'i dderbyn i archwilio deunydd heb ei gatalogio. Yr oedd angen nawr i sefydlu grŵp rheoli prosiect yn cynnwys cynrychiolwyr o LlGC fel cyflogwr, Archifdy Ceredigion fel corff rheoli'r grant, a chynrychiolwyr o CACC. Bydd yn rhaid i Ran 2 y prosiect gynnwys elfennau newydd yn anelu at y problemau a ddarganfyddwyd yn Rhan 1.
Cytunwyd y dylai KM gynrychioli Gogledd Cymru ar CAAC a KC ar ran De Cymru. HP fyddai'n cynrychioli Ceredigion. [LlGC wedi enwebu GP].

9Is-grŵp Strategaeth
Deliwyd gyda'r pwynt hwn yn y materion yn codi o'r cofnodion. Gweler Cofnod 5.4.

10Cyfarfod Llandrindod (Gregynog cyn hynny)
Esboniodd S.McI, ar ran Cymdeithas yr Archifyddion, fod Gregynog yn £29 y pen ac yn eithriadol o ddrud. Byddai cynnal cyfarfod yn Neuadd Sir Powys, yn llawer rhatach.
Cytunwyd i gynnal y cyfarfod yn Llandrindod ar 8 Hydref gyda chyfraniad am hybu archifau, sgwrs gan Helen Watt am y prosiect Trethiant Cymreig a chyflwyniadau byrrach am archifau.

11Unrhyw fater arall
11.1Grŵp Cadwedigaeth Digido Cenedlaethol
Adroddodd PS iddo fynychu un cyfarfod o'r Grŵp ond na lwyddodd i gael unrhyw wybodaeth o gwbl am y cyfarfodydd nac am yr hyn a drafodwyd, na'r Grŵp ychwaith. Bydd yn rhoi cynnig arall arni ac yn adrodd yn ôl yn y cyfarfod nesaf.
11.2Grŵp EAD
Gwahoddwyd ML i gynrychioli Cymru ar y Grŵp EAD.

12Dyddiad y cyfarfod nesaf
Cynhelir y cyfarfod nesaf, sydd hefyd yn Gyfarfod Blynyddol Cyffredinol, yn swyddfeydd CyMAL, Aberystwyth, 8 Tachwedd am 11 o'r gloch.


Yn ôl i'r Tudalen Blaen


Mae'r tudalennau hyn yng ngofal Swyddog y We
These pages are maintained by the Web Officer
© LLGC/NLW 2003-2005