O Batagonia i Aberystwyth

Maw, 19 Aws 08 15:40:00

Cyflwynwyd y cyhoeddiadau i Lywydd y Llyfrgell, Dafydd Wigley a’r Llyfrgellydd, Andrew Green yn yr Eisteddfod Genedlaethol yng Nghaerdydd gan Faer Gaiman, Gabriel Restucha.

 

 

Etholwyd Gabriel yn Faer ym mis Tachwedd 2007 ac ef yw maer Cymraeg ei iaith cyntaf Gaiman ers 1954. Er gwaethaf ei gyfenw Eidalaidd, mae ganddo gefndir Cymraeg cryf; roedd ei nain o Aberdâr a’i daid o Lanuwchllyn. Mae’r maer 36 oed wedi ail-ddysgu’r Gymraeg ac ef sy'n gyfrifol fod arwyddion dwyieithog - Sbaeneg a Chymraeg yn y dref.

 

Cyflwynodd Gabriel amrywiaeth o gyhoeddiadau am dalaith Chubut yn yr Ariannin - y dalaith lle lleolir y Wladfa Gymreig. Mae’r cyhoeddiadau’n rhodd gan y dalaith ac yn arwydd o’r cydweithio agos sydd bellach rhwng Chubut a Chymru.

 

Bydd y cyhoeddiadau’n ychwanegiad pwysig i archifau helaeth y Llyfrgell am y wladfa. Mae’r Llyfrgell hefyd yn un o'r partneriaid ym mhrosiect digido archifau’r Cymry yn yr Ariannin, glaniad.com.

 

 

Dolenni:

 

• Glaniad.com
• Adroddiad ar ymweliad Garbriel Restucha ar BBC Cymru’r Byd (Cymraeg) 
• Adroddiad ar ymweliad Gabriel Restucha yn y Daily Post (Saesneg)  

 

Am wybodaeth bellach:

 

Siôn Jobbins, Swyddfa’r Wasg LlGC: 01970 632 902 sion.jobbins@llgc.org.uk