Los referéndums y la Asamblea Nacional de Gales


El 31 de julio de 1978 la ley de la devolución de Gales y de Escocia recibió la aprobación real y se anunció que se celebraran referéndums en los dos países el día de San David (patrón de Gales) de 1979. Poco después de la notificación se fundó la campaña de 'Gales en pro de la Asamblea' bajo el liderazgo del antiguo diputado laborista, Elystan Morgan. Parte de la campaña 'No' en el Referéndum de 1979 (52K)
Parte de la campaña de 'Sí' en 1979 (39K) Los que estaban a favor de la devolución recibían el apoyo oficial del Partido Laborista, el T.U.C., el Partido Liberal y Plaid Cymru, aunque en principio a Plaid Cymru le hubiera gustado ver una devolución con más poderes para la Asamblea.
La mayoría de los conservadores de Gales, Wyn Roberts incluído, estaban en contra de la devolución, junto con seis diputados laboristas, también Neil Kinnock. Parte de la campaña 'No' en el Referóndum de 1979 (53K)
Carta de Dafydd Wigley en que pida por ayuda en la campaña de Gwynedd en pro de una Asamblea, 1979 (43K) El 1 de marzo se celebró el referéndum en Gales y en Escocia. En Gales votaron 1.199.378 personas, el 58,3 por ciento del censo.

Parte de la campaña de Sí en 1979 (45K)

Sólo el 11,8 por ciento de los electores votaron por la devolución y el 46,5 por ciento en contra. Poco después el gobierno laborista cayó y los conservadores, bajo el liderazgo de Margaret Thatcher, ganaron las elecciones generales de mayo de 1979.
Referéndum de 1979
Windows
QuickTime
Real
Cartel que incita a la gente a votar a favor de la delegación de poderes en el referéndum de 1997 Los conservadores gobernaron durante 18 años, pero los argumentos en pro de devolución no desaparecieron. Después del triunfo dramático del Partido Laborista en las elecciones de 1997, el gobierno publicó el libro blanco 'Una voz para Gales', que era una descripción detallada de los propósitos del partido para la devolución de poderes.
El 18 de septiembre de 1997 se celebró un nuevo referéndum. Sólo el 50,3 por ciento de los galeses votaron y 552.698 de ellos lo hicieron en contra por 559.419 a favor, es decir, por una apretadísima ventaja de 6.721 votos del 'Sí'. Cartel que incita a la gente a votar 'No' a la delegación de poderes en el referéndum de 1997 (26K)
Cartel que incita a la gente a votar a favor de la delegación de poderes en el referéndum de 1997 (24K) El 6 de mayo de 1999 se celebraron las primeras elecciones de la Asamblea y el 26 de mayo se inauguró oficialmente la Asamblea Nacional de Gales en Cardiff Bay.
Referéndum de 1979   Referéndum de 1997  
Porcentaje de personas que votaron 58.8% Porcentaje de personas que votaron 50.3%
Número de votantes del Sí 243,048 Número que votó Sí 559,419
Número de votantes del No 956,330 Número que votó No 552,698
Diferencia en contra 59.4% Diferencia a favor 0.6%

La separación Iglesia-Estado, Cymru Fydd y Plaid Cymru
Un parlamento galés y el Ministerio de Asuntos Galeses
Los referéndums y la Asamblea Nacional de Gales

Arriba Punto de partida