La industria de agua


Durante el siglo veinte el tema de las anegaciones de los valles de Gales para suministrar agua a las ciudades de Inglaterra era un asunto palpitante que llevó a campañas y manifestaciones pacíficas y violentas.

El lago de Llanwddyn era el primer embalse en Gales. Fue construido en los años ochenta del siglo diecinueve, y en aquella época era el embalse más grande del mundo. Durante los años noventa del mismo siglo el Ayuntamineto de Birmingham compró 180km² de terreno en los valles de Elan y Claerwen en Powys. Había mucha necesidad de agua en Birmingham por razones industriales y sanitarias.

El embalse del valle de Elan en 1904 (45K)

Panfleto de Plaid Cymru titulado 'Agua  (72K) En 1904 el rey Eduardo VII y la reina Alexandra inauguraron el embalse de Elan que suministraba agua a la ciudad de Birmingham. Tres embalses fueron abiertos en Elan que se llamaban Craig Goch, Pen y Carreg y Caban Coch, que tenían una extensión de 500 acres.

En 1907 el Ayuntamineto de Birkenhead creó en la montaña de Hiraethog el embalse de Alwen que suministraba nueve millones de toneladas de agua cada día al departamento de agua de Birkenhead. En 1923 el Ayuntamiento de Warrington intentó inundar el valle de Ceiriog, cerca de Wrexham, pero el proyecto no fue aprobado porque los diputados galeses votaron en contra del proyecto de ley.

Se proyectaba construir tres embalses en Claerwen pero sólo se construyó uno entre 1946 y 1953. La zona central de Inglaterra alquiló la región durante 999 años a cinco peniques al año y consumían 75 millones de toneladas de agua cada día.

El hecho de que Inglaterra se llevara los recursos naturales más valiosos de Gales sin ningún tipo de compensación, hizo crecer el malestar acerca de ello, ya que los ingleses no utilizaban sus propios recursos para suministrar agua. Durante los años setenta del siglo veinte el tercer río más grande de Inlgaterra y Gales, el río Trent, producía 1.400 millones toneladas de agua cada día y se planteó la idea de tapar el agua de aquel río.

Panfleto de Plaid Cymru titulado 'Agua' (66K)
Panfleto 'Water Sell Out' de Plaid Cymru (72K) Algunas veces las ciudades de Inglaterra se apropiaban las tierras del campo de Gales, y los habitantes no tenían más remedio que ceder. Como se percibió en Tryweryn y Clywedog, los pueblos galeses se deshacían cuando se inundaban los valles.

Durante los años sesenta del siglo veinte se desarrolló la idea de establecer un Departamento de Agua para Gales. En 1971 un informe especial del Consejo de Gales exigió una autoridad de agua en Gales para regular los recursos y que éstos obrasen en beneficio de Gales. En 1971, durante el gobierno conservador de Edward Heath, cuando Peter Thomas era el ministro de Asuntos galeses, se acordó el establecimiento de una Autoridad de Agua para Gales.


La industria de agua Clywedog Tryweryn

Cabeza de la página Punto de partida