Gwylio'r Ffilm | Play the Film

Defnyddir y clip hwn gyda chaniatâd caredig Ysgol Ramadeg Friars, Bangor.
This clip is used with the kind permission of Friars Grammar School, Bangor.

Este clip cuenta con la autorización del Ysgol Ramadeg Friars, Bangor.

Teitl / Title / Título	Tryweryn - The story of a valley - Historia de un valle
Dyddiad / Date / Fecha	1965
Maint / Size /Tamaño	1.44 MB
Hyd / Length /Duración	45s
Hawlfraint/ Copyright/ Derechos de propiedad	Ysgol Friars, Bangor.
Rhan o brosiect daearyddiaeth yn yr ysgol oedd y ffilm Saesneg hon a wnaed rhwng 1964 a 1965. Mae'n cofnodi codi argae Tryweryn a boddi Cwm Celyn i ddiwallu anghenion dŵr dinas Lerpwl.
The original 30 minute English language film was made as part of a school geography project between 1964 and 1965. It documents the building of the Tryweryn dam and the controversial flooding of Cwm Celyn in order to provide water supplies for the city of Liverpool.
La película original fue realizada para un proyecto de geografía entre 1964 y 1965. Documenta la construcción del embalse de Tryweryn y la inundación polémica de Cwm Celyn para suministrar agua a la ciudad de Liverpool.

Yn ôl	Back	Volver
Casgliad Sain a Delweddau Symudol / Sound and Moving Image Collection LLGC/NLW BM142