|
Dangosir y ffilm hon gyda chaniatad caredig
Cymdeithas Ddinesig Machynlleth.
Gyda diolchiadau i Archif Ffilm a Theledu Cymru.
This film is shown with the kind permission of Machynlleth Civic
Society.
With thanks to the Wales Film and Television Archive.
Se muestra el fotograma con permiso de la Asociación Municipal
de Machynlleth.
Gracias al Archivo de Filme y Televisión de Gales.
| Teitl / Title / Título | Evacuees / Evacuados |
| Dyddiad / Date / Fecha | Heb dyddiad / Undated / Sin fecha |
| Maint / Size / Tamaño | 756 KB |
| Hyd / Length / Duración | 27s |
| Hawlfraint / Copyright / Derechos de propiedad |
Cymdeithas Ddinesig
Machynlleth/ Machynlleth Civic Society/ Asociación Municipal de Machynlleth |
Efaciwis a gofalwyr yn cerdded yn rhes ar hyd y stryd o'r
orsaf Machynlleth. Y plant gyda bocsus bychain yn dal
masgiau nwy a labeli am eu gyddfau. Mae un plentyn yn dal
placard yn dweud "BEC Mersey Park Junior W2". |
|
Evacuee children and their teachers/carers, having
arrived at Machynlleth station set off in a line carrying
their gas masks and wearing their identity labels. One
child holds a placard which reads "BEC Mersey Park
Junior W2" |
|
Niños evacuados y sus profesores/cuidadores marchan en
fila desde la estación de ferrocarril de Machynlleth con
sus caretas antigás y llevando sus chapas de identidad.
Un niño lleva un letrero que tiene escritas las palabras
"BEC Mersey Park Junior W2". |
|
