|
Dangosir y ffilm hon gyda chaniatad caredig
Cymdeithas Ddinesig Machynlleth.
Gyda diolchiadau i Archif Ffilm a Theledu Cymru.
This film is shown with the kind permission of Machynlleth Civic
Society.
With thanks to the Wales Film and Television Archive.
Se muestra el fotograma con permiso de la Asociación Municipal
de Machynlleth.
Gracias al Archivo de Filme y Televisión de Gales.
| Teitl / Title / Título | Recriwtio / Reclutamiento |
| Dyddiad / Date / Fecha | 1939 |
| Maint / Size / Tamaño | 762 KB |
| Hyd / Length / Duración | 54s |
| Hawlfraint/ Copyright/ Derechos de propiedad |
Cymdeithas Ddinesig
Machynlleth/ Machynlleth Civic Society/ Asociación Municipal de Machynlleth |
Credir mai Mr Arthur Prince, gwneuthurwr ffilm amatur a
thaflunydd ffilm yn Sinema Powys, Machynlleth a wnaeth y
ffilm hon ym Mai 1939. Dangosir recriwtio gan y
Ffiwsilwyr Cymreig Brenhinol pedwar mis cyn dechrau yr
Ail Ryfel Byd. |
|
Believed to have been shot in May 1939 by Mr Arthur
Prince, an amateur film maker and projectionist in the
Powys Cinema in Machynlleth. The film shows a recruiting
rally by the Royal Welsh Fusiliers in Machynlleth four
months before the outbreak of the Second World War. |
|
Se cree que ha sido grabado en mayo de 1939 por Arthur
Prince, un director de cine aficionado y proyectista en
el Powys Cinema de Machynlleth. La película muestra un
reclutamiento por los Fusileros Galeses Reales en
Machynlleth cuatro meses antes del estallido de la
Segunda Guerra Mundial. |
|
