| Ar gyfer y prosiect 'Ymgyrchu!' defnyddiwyd
deunydd o'r Adran Llawysgrifau a Chofysgrifau, Adran
Darluniau a Mapiau, Adran Llyfrau Printiedig a'r Casgliad
Sain a Delweddau Symudol. Y mae deunydd Yr Archif
Wleidyddol Gymreig hefyd yn cwmpasu'r holl adrannau
hyn. Mae'r cronfeydd data isod yn awr ar gael ar y we. Material
from the Department of Manuscripts and Records, the
Department of Pictures and Maps, Department of Printed
Books and the Sound and Moving Image Collection was used
for the 'Ymgyrchu!' project. The Welsh
Political Archive also encompasses all of these
departments. The following catalogues are now available
on the web:
En el proyecto 'Campaña' se ha utilizado material que
proviene del Departamento de Manuscritos y Documentos, el
Departamento de Fotografías y Mapas, el Departamento de
Libros impresos y la Colección de Sonido e imágenes. El
material del Archivo
Político de Gales abarca todos los departamentos. Si
quiere tener acceso al material que le interesa,
asegurése de que esté buscando en las bases de datos
relevantes.
|
GEAC WEB Catalog
Gwe Adran Llyfrau Printiedig
Department of Printed Books Web
Catalogue
Catálogo
'on line' del Departamento de Libros Impresos
ISYS WEB
Catalogau'r Adran Llawysgrifau a Chofysgrifau. Mae
nifer cynyddol o restri yr Adran Llawysgrifau a
Chofysgrifau ar gael ar ISYS WEB.
Catalogues of the Department of Manuscripts and
Records. An increasing number of the Department of
Manuscripts and Records catalogues are now available on ISYS WEB.
ISYS WEB
- El Departamento de Manuscritos y Documentos y el
Departamento de Fotografías y Mapas
|
Llyfryddiaeth | Bibliography
| Bibliografía
Llawysgrifau | Manuscripts
| Manuscritos
|
LLYFRYDDIAETH - BIBLIOGRAPHY - BIBLIOGRAFÍA
Cyffredinol - General- Generales:
- John Davies, Hanes Cymru, London, 1990.
- John Davies, A History of Wales, London,
1993.
- K. O. Morgan, The Rebirth of a Nation: Wales
1880-1980, Oxford & Cardiff, 1981.
- K. O. Morgan, Wales in British Politics,
1868-1922, fourth edition, Cardiff, 1991.
- K. O. Morgan, Modern Wales: Politics, Places
and People, Cardiff, 1995.
- Gwyn Jenkins (gol.), Llyfr y Ganrif,
Talybont, 1999.
- R. Merfyn Jones, Cymru 2000: Hanes Cymru yn
yr Ugeinfed Ganrif, Caerdydd, 1999.
- John May, A Chronicle of Welsh Events,
Swansea, 1994.
- John May, Reference Wales, Cardiff,
1994.
- John May, The yearbook of Welsh dates: with a
comprehensive index, Cardiff, 1989.
- Denis Balsom, Wales Yearbook 2000,
Cardiff, 1999.
- Meic Stephens (gol.) Cydymaith i Lenyddiaeth
Cymru, Caerdydd, 1997.
- Meic Stephens (Ed,) The New Companion to the
Literature of Wales, Cardiff, 1998.
- Y Bywgraffiadur Cymreig hyd 1940,
Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, Llundain,
1953.
- The Dictionary of Welsh Biography down to
1940, the Honourable Society of
Cymmrodorion, London, 1953.
- Y Bywgraffiadur Cymreig 1941-1950,
Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, Llundain,
1970.
- Y Bywgraffiadur Cymreig 1951-1970,
Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, Llundain,
1997.
- Gwyn A Williams, When Was Wales?,
London, 1985.
- Ned Thomas, The Welsh Extremist: Modern Welsh
politics, literature and society, Talybont,
1991.
- Darlithiau
yr Archif Wleidyddol Gymreig - The Welsh
Political Archive Annual
Lectures
|
1 - Y Blwch Pleidlieisio - The Ballot Box - La urna
electoral
Etholiadau ac Isetholiadau - Elections and
By-elections - Las Elecciones Generales
- Beti Jones, Etholiadau'r Ganrif/Welsh
Elections 1885-1997, Talybont, 1999.
- Arnold J. James and John E. Thomas, Wales at
Westminster: a history of the Parliamentary
representation of Wales 1800-1979,
Llandysul, 1981.
- David Butler, Gareth Butler, British
Political Facts, 1900-1994, London, 1994.
- F. W. S. Craig, Britain votes, Gower, 1988.
- F. W. S. Craig, British Electorial Facts
1832-1980, Chichester, 1981.
- F. W. S. Craig, British Parliamentary
election results 1918-1949, Chichester,
1983.
- F. W. S. Craig, British Parliamentary
election results 1950-1973, Chichester 1983.
- F. W. S. Craig, British Parliamentary
election results 1974-1983, Chichester 1989.
|
Pleidiau Gwleidyddol - Political
Parties - Los partidos políticos
- Alan J. Day, Richard German, John Campbell, Political
Parties of the world, fourth edition,
London, 1996.
- D Hywel Davies, The Welsh Nationalist Party,
1925-1945: A Call to Nationhood, New York,
1983.
- Alan Butt Philip,.The Welsh question :
nationalism in Welsh politics 1945-1970,
Cardiff, 1975.
- Ioan Bowen Rees, The Welsh Political
Tradition, Cardiff, 1961.
- Richard Wyn Jones, 'Saunders Lewis a'r Blaid
Genedlaethol,' Geraint H. Jenkins (Gol.), Cof
Cenedl Cyfrol XIV, tt. 163-192.
- Gwilym Prys Davies, Llafur y Blynyddoedd,
Dinbych, 1991.
- Yr Arglwydd Gwilym Prys-Davies, Datblygiadau
gwleidyddiaeth Cymru yn ystod yr ugeinfed ganrif
/ Developments in the Politics of Wales during
the twentieth century, Aberystwyth, 2000.
- Gwynoro Jones, SDP and the Alliance in Wales
1981-1986 - Blynyddoedd cynnar y Democratiaid
Cymdeithasol a'r Gynghrair yng Nghymru,
1986.
- Deian Hopkin (Ed.), Labour Party Wales :
1937-1987 : a documentary souvenir, Cardiff
, 1987.
- Deian Hopkin, 'The rise of Labour in Wales,
1890-1914', Llafur 6/3 (1994), pp.
120-41
- Denis Balsom, Etholiad Cyffredinol 1987 yng
Nghymru - The 1987 General Election in Wales,
Aberystwyth, 1989.
- Denis Balsom, 'The red and the green : patterns
of partisan choice in Wales' British Journal
of Political Science 13 (1983), p. 299-325.
- Geraint H.Jenkins and J.Beverley Smith (Eds.), Politics
and society in Wales 1840-1922, essays in honour
of Ieuan Gwynedd Jones, 1988.
- John Davies (Gol.), Cymru'n deffro: Hanes y
Blaid Genedlaethol 1925-75, Talybont, 1981.
- John Davies, Plaid Cymru oddi ar 1960,
Aberystwyth, 1997.
- John Davies, The green and the red:
nationalism and ideology in twentieth century
Wales, Pamffledi Triban, rhif 2, Plaid
Cymru, 1980.
- D. Elwyn Jones, Y Rebel Mwyaf,
Caernarfon, 1991.
- Cyril Parry, The Radical Tradition in Welsh
Politics: A study of Liberal and Labour Politics
in Gwynedd, 1900-1920, Hull, 1970.
- James Griffiths, Pages from Memory,
London, 1969.
|
Pleidiau Lleiafrifol - Minority Parties - Los
partidos minoritarios
- F. W. S. Craig, Minority Parties at British
Parliamentary elections 1885-1974, London
1974.
- Gweriniaethwr, The Young Republicans: a
record of the Welsh Republican Movement,
Capel Garmon, 1996.
- Noreen Branson, History of the Communist
Party in Great Britain 1927-1941, London,
1885.
- Noreen Branson, History of the Communist
Party in Great Britain, 1941-1951, London,
1997.
- Ceredigion Green Party, Papur Trafodaeth
Plaid Werdd Ceredigion, Ceredigion, 1991.
- Wales Green Party, Wales Green Party Policies,
Aberystwyth, 1991.
- Tua'r dyfodol gwyrdd Cymreig, Plaid
Cymru a'r Blaid Werdd Ceredigion a Gogledd
Penfro, Llandysul, 1992.
- Harri Webb, No-Half Way House, Talybont,
1997.
- Arthur Horner, Incorrigible Rebel,
London, 1960.
|
Merched - Women - Mujeres
- J. Graham Jones, 'Crawshay-Williams, Churchill
and the suffragettes', NLW Journal 33,
1998.
- L. E. Snellgrove, Suffragettes and votes for
Women, Harlow, 1984.
- Deirdre Beddoe, Back to Home Duty: Women
Between the Wars 1918-1939, London, 1989.
- Emyr Price, Megan Lloyd George,
Caernarfon, 1983.
- Mervyn Jones, A radical life : the biography
of Megan Lloyd George, 1902-66, London,
1991.
- W Gareth Evans, Rôl a Statws Merched yn yr
Ugeinfed Ganrif, Aberystwyth, 1998.
|
2 - Brwydrau Llafur - Labour Struggles - Los
conflictos laborales
- Hywel Francis, Dai Smith, The Fed: a History
of the South Wales Miners in the Twentieth
Century, Cardiff, 1998.
- R. Merfyn Jones, North Wales Quarrymen
1874-1922, Cardiff, second edition, 1999.
- J. Elwyn Hughes (gol.), Chwarel y Penrhyn,
Ddoe a Heddiw, Chwarel y Penrhyn Cyf. 1980.
- Geoffrey Goodman, The Miners' Strike,
London 1985.
- Hywel Francis, 'No Surrender in the Valleys: the
1984-5 miners' strike in south Wales', Llafur
5/2, 1988.
- Alun Burge, 'The 1926 Strike in Cardiff', Llafur
6/1, 1992.
- K. O. Morgan, Labour People, Leaders and
Lieutenants: Hardie to Kinnock, Oxford,
1987.
- Chris Williams, Democratic Rhondda: Politics
and Society 1885-1951, Cardiff, 1996.
- Jean Lindsay, The Great Strike: A History of
the Penrhyn Quarry dispute of 1900-1903,
London, 1987.
- Margaret Morris, The British General Strike
1926, London, 1973.
- David Thomas, Y Werin a'i Theyrnas,
Caernarfon, 1909.
- Huw Phillips, The miners betrayed : Labour
and the South Wales coalfield, Aberystwyth,
1984.
- David Egan, 'The Unofficial Reform Committee and
the Miners' Next Step', Llafur 2/3,
1978.
- David Howell, 'The Miners' strike in north
Wales', Contemporary Wales 4, 1995.
- Deian Hopkin, 'The Llanelli riots, 1911', Welsh
History Review, 11/4, 1983.
- David Smith, 'Tonypandy, 1910:definitions of
community', Past and Present, 87, May
1980.
- David Smith et.al., A People and a
proletariat : essays in the history of Wales,
1780-1980, London, 1980.
|
3 - Rhyfel a Heddwch - War and Peace - La
guerra y la paz
- Waldo Williams, Dail Pren, Llandysul,
1991.
- The Peacemakers, Selected Poems of Waldo
Williams, translated by Tony Conran, Gomer, 1997.
- Hywel Francis, Miners against Fascism - Wales
and the Spanish Civil War, London, 1984.
- D. Gwenallt Jones, Plasau'r Brenin,
Llandysul, 1934.
- A. G. Veysey, Clwyd a'r Rhyfel 1939-45,
Penarlag, 1989.
- Saunders Lewis, Cymru wedi'r Rhyfel,
Aberystwyth, 1942.
- G. J. Jones, Wales and the Quest For Peace,
Cardiff, 1969.
- E. H. Griffiths, G. M. LL. Davies, Heddychwyr
Mawr Cymru, Caernarfon, 1968.
- Pamffledi Heddychwyr Cymru - Cyfres 1 a
2, Dinbych, [1940au]
- Aled Eirug, 'Agweddau ar y gwrthwynebiad i'r
Rhyfel Byd Cyntaf yng Nghymru', Llafur 4/4,
1987.
|
4 - Datganoli - Devolution - La delegación de poderes
- J. E. Jones, Tros Gymru, J. E. a'r Blaid,
Abertawe, 1970.
- Gwynfor Evans, 'Hanes Twf Plaid Cymru 1925-1995',
Geraint H Jenkins (Gol.), Cof Cenedl X,
1995.
- Syr Wyn Roberts, Pymtheng Mlynedd yn y
Swyddfa Gymreig, Aberystwyth, 1995.
- Dr Neal Ascherson, The Yes Road: a Reflection
on Two Devolution Campaigns, Aberystwyth,
1999.
- Denis Balsom, 'The devolution debate', Planet
110 (1995), pp. 113-14
- J Graham Jones, 'E T John and Welsh Home Rule,
1910-1914', Welsh History Review, 13/4,
December, 1987
- J Graham Jones, 'Socialism, devolution and a
Secretary of State for Wales' yn Trafodion
Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, 1989.
- J Graham Jones, 'Y Blaid Lafur, datganoli a
Chymru, 1900-1979', Geraint H Jenkins (Gol.), Cof
Cenedl VII, Llandysul, 1992.
- J Graham Jones, 'The Parliament for Wales
Campaign, 1950-56', Welsh History Review,
16/1, 1992.
- D. Hywel Davies, The Welsh Nationalist Party
1925-1945: A call to Nationhood, Cardiff,
1983.
- Robert Griffiths, S. O. Davies, A Socialist
Faith, Llandysul, 1983.
- William George, Cymru Fydd: Hanes y Mudiad
Cenedlaetholgar Cyntaf, Lerpwl, 1945.
- Emyr W. Williams, 'Tom Ellis a mudiad Cymru
Fydd', Taliesin rhifyn 59, 1987.
- John Osmond, Creative conflict : the politics
of Welsh Devolution, London, 1977.
- John Osmond (Ed.), The National Assembly
Agenda, The Institute of Welsh Affairs,
1998.
- D. J. Davies, Can Wales afford
self-government? Caernarfon, [1939]
- Phil Williams, The case for self government,
Cardiff, [1997]
- Leighton Andrews, Wales Says Yes: The Inside
Story of the Yes for Wales referendum campaign,
Bridgend, 1999.
- John Osmond (Ed.). The National Question
Again: Welsh Political Identity in the 1980s,
Llandysul, 1885.
- Bridget Taylor, Katarina Thomson (Eds.), Scotland
and Wales: Nations Again?, Cardiff, 1999.
|
5 - Yr Iaith Gymraeg - The Welsh Language - El galés
- Saunders Lewis, Tynged yr Iaith,
Aberystwyth, 1972.
- Gwilym Tudur, Wyt Ti'n Cofio? Chwarter Canrif
o Frwydr Yr Iaith, Talybont, 1989.
- Dylan Phillips, Trwy ddulliau chwyldro..?,
Llandysul, 1998.
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, S4C: Pwy Dalodd
amdani? Hanes Ymgyrch Darlledu Cymdeithas yr
Iaith Gymraeg, Aberystwyth, 1985.
- Robin Okey, 'The First Welsh Language Society',
yn Planet rhif 58, Aberystwyth, 1986.
- Clive Betts, Culture in Crisis: The future of
the Welsh Language, Upton, 1976.
- Janet Davies, The Welsh Language,
Cardiff, 1993, and Pocket guide series, Cardiff
1999.
- Meic Stephens (Ed. ) The Welsh Language Today,
Gomer, 1973.
- Cen Williams, 'Addysg uwchradd a'r Gymraeg yn yr
ugeinfed ganrif', Geraint H Jenkins (Gol.), Cof
Cenedl XII, 1997.
- Glyn Jones, The Dragon has two tongues,
London, 1968.
- John Davies, Broadcasting and the BBC in
Wales, Cardiff, 1994.
|
6 - Y Diwydiant Dŵr - The Water Industry - La
industria de agua
- Alan Butt Phillip, The Welsh Question,
Cardiff, 1975.
- Gwynfor Evans, Save Cwm Tryweryn For Wales,
Swansea, 1956.
- Owain Williams, Cysgod Tryweryn, Capel
Garmon, 1995.
- Gwynfor Evans, We learn from Tryweryn,
1958.
- Watcyn L. Jones, Cofio Tryweryn, Gomer,
Llandysul, 1988.
- Gwyn Erfyl, 'Tryweryn: the drowning of a valley',
Planet 73, 1989, p. 49-53.
- Einion Thomas, Capel Celyn : deng mlynedd o
chwalu: 1955-1965, [Abertawe] : Cyhoeddiadau
Barddas, 1997.
Top y
dudalen | Top of page | Arriba
|
LLAWYSGRIFAU - MANUSCRIPTS - MANUSCRITOS
|
| Rydym yn argymell y dylid holi ynglŷn â
thelerau derbyn y papurau cyn ymweld â'r Llyfrgell. Ceir
gwaharddiad ar weld neu atgynhyrchu nifer o gasgliadau
diweddar yr Archif Wleidyddol Gymreig. We advise
readers to enquire about the conditions placed on the
papers before visiting the Library. Many recent Welsh
Political Archive acquisitions have restrictions on
access and photocopying.
Aconsejamos a los usuarios de la Biblioteca que se
informen de las estipulaciones que existen acerca el uso
de los documentos antes de visitar la Biblioteca. Está
prohibido ver o copiar algunas de las nuevas
adquisiciones del Archivo Político de Gales.
|
Cyffredinol - General - Generales
- Casgliad Effemera yr Yr Archif Wleidyddol Gymreig
/ The Welsh Political Archive ephemera
collection.
- Casgliad Geoff Charles Collection.
|
1- Y Blwch Pleidleisio - The Ballot Box - La urna
electoral
- Labour Party Wales Archives
- Brecon and Radnor Divisional Labour Party
Records
- Rhondda Labour Party Records
- Caerphilly Labour Party Records
- Cardiganshire Liberal Association Records
- Montgomeryshire Liberal Association Records
- Welsh Liberal Party Papers
- Welsh Liberal Democrats Papers
- Newport West Conservative Association Records
- Monmouth Conservative Association Records
- Ruthin Conservative Party Records
- Conservative Party (North Wales) Papers
- City of Cardiff Conservative Associations
Records
- Pembrokeshire Conservative Association Records
- Archif Plaid Cymru
- Lord Cledwyn Papers (Lord Cledwyn of Penrhos, MP,
Secretary of State for Wales)
- Viscount Tonypandy Papers (George Thomas, MP,
Secretary of State for Wales, Speaker of the
House of Commons, 1976-83
- James Griffiths Papers (MP, first Secretary of
State for Wales)
- Clement Davies Papers (MP, leader of the Liberal
Party)
- Lord Elwyn-Jones Papers (MP, Lord Chancellor
1974-9)
- Ron Davies Papers (MP, Secretary of State for
Wales)
- Papurau Dr Gwynfor Evans (MP, President of Plaid
Cymru, 1945-81)
- Leo Abse Papers
- Beata Brookes Papers (Conservative MEP for North
Wales 1979-89)
- Councillor Ron Evans Papers (Labour Party agent
to Aneurin Bevan and Michael Foot, 1951-87)
- Ivor T. Rees Political Papers
- Cliff Bere Papers
- W. J. Gruffydd Papers
- A. J. Sylvester Papers
- William George Papers
- Olwen Carey-Evans Papers
- Sir John Herbert Lewis Papers
- Lloyd George Manuscripts
- Harri Webb Papers
- Ithel Davies Papers
- Lord Hooson Papers
- Benjamin Davies Papers
- Idris Cox Papers
|
2 - Brwydrau Llafur - Labour Struggles - Los
conflictos laborales
- W. H. Mainwaring Papers
- Gwyn Thomas Manuscripts and Papers
- James Griffiths Papers (MP, first Secretary of
State for Wales)
- D. A. Thomas (Viscount Rhondda) Papers
- D. R. Daniel Collection
- Papurau Alwyn D. Rees
- Papurau David Thomas (Bangor)
- Jill Hutt Papers
- Wales Trades Union Council Cymru Archives
|
3- Rhyfel a Heddwch - War and Peace - La guerra y la
paz
- Selwyn Jones Papers
- Papers of the Rev. Gwilym Davies
- CND Cymru Archives
- Ian and Thalia Campbell Papers
- George M. LL. Davies Manuscripts and Records
- James Griffiths Papers (MP, first Secretary of
State for Wales)
- Manuscripts of William Glynne-Jones
- Preseli Anti-nuclear Group Papers
- Aberystwyth Peace Network Papers
- Papurau Lewis Valentine
- Papurau Kate Roberts
- Papurau Gwenallt, (David James Jones)
- Clement Davies Papers (MP, leader of the Liberal
Party)
- Selwyn Jones Papers
- Welsh National Council United Nations Asociation
- Archifau Urdd Gobaith Cymru
|
4 - Datganoli - Devolution - La delegación de poderes
- T. I. Ellis Papers
- Thomas Edward Ellis Collection
- Sir John Herbert Lewis Papers
- Papurau Undeb Cymru Fydd
- Papurau Dr Gwynfor Evans (MP, President of Plaid
Cymru, 1945-81)
- E. T. John Papers
- Archif Plaid Cymru
- Lord Cledwyn Papers
- Harri Webb Papers
- Sir Daniel Lleufer Thomas Papers
- Papurau Alwyn D. Rees
- Labour Party Wales Archives
- Leo Abse Papers
- James Griffiths Papers (MP, first Secretary of
State for Wales)
- Papurau Dafydd Elis Thomas
- Papurau Elwyn Roberts (Trefnydd yr Ymgyrch
Senedd i Gymru, 1953-6)
- Huw T. Edwards Papers
- Papurau Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
- Dr Noëlle Davies Papers
- No Assembly Campaign Papers
- Wales for the Assembly Campaign Papers
- 'Yes for Wales' 1997 Referendum Campaign Records
- 'No' 1997 Referendum Campaign Records
|
5 - Yr Iaith Gymraeg - The Welsh Language - El galés
- Papurau Tŷ Cenedl Papers
- Papurau Kate Roberts
- Papurau Ymchwil Dylan Philips
- Papurau Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
- Archifau Urdd Gobaith Cymru
- Papurau Rachel Mary Davies
- Papurau Dr John Davies
- Papurau Mudiad Ysgolion Meithrin
- Papurau Cynog Dafis
|
6- Y Diwydiant Dŵr - The Water Industry - La
industria de agua
- Archif Plaid Cymru
- Papurau Undeb Cymru Fydd
- Papurau Kate Roberts
- Papurau Tŷ Cenedl Papers
- Huw T. Edwards Papers
- Dr Noëlle Davies Papers
|
