 |
|
| Bienvenido al sitio
| Metódos de hacer campaña Digitalizar en la Biblioteca Nacional de Gales | Ficheros multimedia Información técnica sobre el sitio | El desarrollo del sitio Observaciones |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Este sitio ofrece información sobre campañas políticas y sociales en Gales durante el siglo XX a través de imágenes digitalizadas de documentos originales, fotografías y ficheros de vídeo y de sonido. Las campañas expresan los derechos de varios grupos como el derecho de las mujeres a votar, o el derecho de los mineros y canteros a salarios justos y buenas condiciones de trabajo. El material ha sido elegido de las varias colecciones de la Biblioteca Nacional de Gales, sobre todo el Archivo Político de Gales. [Haz click en las palabras subrayadas para obtener más información]. Se puede obtener acceso directo al material desde el mapa de la web, la facilidad de búsqueda, o la línea de tiempo. También se puede obtener acceso al material según los temas. La web está dividida en seis temas: La urna electoral, Los conflictos laborales, La guerra y la paz, El galés, La delegación de poderes y La industria de agua. Haciendo click en las imágenes en miniatura que están dentro de los temas le lleva a imágenes más grandes y más detalladas. Haz click en la foto!
Se puede obtener más información sobre bibliografía, apuntes educacionales y copyright en el punto de partida de ¡Campaña! La página está escrita en tres idiomas: galés, inglés y español, y se puede moverse de un idioma al otro en cualquier punto de la web. Durante el siglo veinte hubo una gran variedad de campañas. Durante las elecciones se utilizaban altavoces, hojas de propaganda electoral, pegatinas, carteles y emisiones de radio y televisión. Algunos propagandistas hacían campaña de puerta en puerta o por teléfono mientras que otros pronunciaban discursos en mítines públicos. Grupos de presión, que se concentran en ciertos asuntos, también utilizaban estos métodos, junto con otros como huelgas, piquetes, marchas de protesta, canciones, escribir cartas, exponer pancartas, manifestciones públicas, huelgas de hambre, firmar peticiones, escribir graffitis, infringir la ley e incluso ser encarcelado a causa de sus opiniones. Una manera importante de poner información en circulación eran los impresos publicados como libros, cartas a los directores de periódicos, circulares, artículos y hojas de propaganda. Las hojas de propaganda electoral se han desarrollado mucho durante el siglo XX, y hoy en día partidos políticos y otros de toda índole utilizan sitios de internet en sus campañas. Digitalizar en la Biblioteca Nacional de Gales Por Andrew Green M.A., Dip. Lib., A.L.A. ¡Campaña! es un proyecto dentro del programa de digitalización de la Biblioteca Nacional de Gales. Hoy en día se reconoce que la digitalización es una parte clave de las esfuerzos de la Biblioteca para poner sus colecciones a disposición de un número más grande de personas y, sobre todo, a la disposición de estudiantes de todas clases. Por medio de la tecnología digital y de Internet tenemos la capacidad de mostrar a un público internacional los artículos de nuestras colecciones que en el pasado sólo se podían ver en la Biblioteca en Aberystwyth. ¡Campaña! era un proyecto experimental y de corto plazo. Empezó en octubre de 1999 y se terminó en mayo de 2000. Nuestro propósito era seleccionar imágenes que ilustraban temas particulares que interesarían a estudiantes de todas edades, y presentarlas con textos explicativos. Otro objetivo era ganar experiencia en los campos de digitalización, como las formas copiar imágenes, crear metadata, administrar derechos de propiedad intelectual y la presentación de información. El proyecto gemelo de ¡Campaña!, Obras enmarcadas [http...], aborda un método distinto de digitalización, y ofrece las imágenes de la mayoría de los artículos de una colección particular en la Biblioteca: las pinturas y las otras obras enmarcadas. En los próximos años la Biblioteca va a aumentar su trabajo de digitalización para poner documentos, pinturas y otro material al alcance de estudiantes, investigadores, excursionistas y todos los que tienen acceso a Internet. En esta web se ofrecen ficheros multimedia que contienen fotogramas de sonido y de vídeo. Se ofrecen los fotogramas en tres formatos: Apple QuickTime, Microsoft Windows Media y RealVideo. Si utiliza un buscador como Netscape 4 o Internet Explorer 5 puede que el software (que se llaman plugins) que se necesita para mostrar los ficheros esté instalado ya. En tal caso se puede utilizar al menos uno de los formatos que se ofrecen sin la necesidad de descargar software. Le recomendamos que prueben cada formato que se ofrece antes de descargar los plugins. Si puede ver el fotograma, eso quiere decir que ese programa ya está instalado en su ordenador. Si el plugin que necesita no está instalado en su ordenador, un aviso debería aparecer cuando hace click en el enlace. El aviso le indica el sitio donde se puede descubrir el plugin adecuado. Después de instalarlo puede que sea necesario cerrar y reabrir vuestro navegador antes de que los cambios entren en vigor. Pueden encontrar más información sobre el software en las siguientes webs: QuickTime Windows Media Real Video Información técnica sobre el sitio. Digitising the Images The images for the site were captured using a high resolution scanning digital camera. The resulting raw, archival scans were checked and transferred to a RAID unit via an Apple Talk network or removable drive. These files were backed up onto DLT tapes (un-compressed) for archival storage. Further copies of these scans were then resampled, processed and compressed using Adobe PhotoShop 5.5 and Image Ready 2.0. Image size, colour depth, unsharp mask and compression settings were tweaked for the web to achieve the best compromise between legibility, image quality and file size. These files were then placed on the website. Thumbnail (+/- 150 x 175 pixels) images were also individually generated and placed on the theme index pages of the site. The following standards were applied:
GENERAL PRINCIPLES:
THE EQUIPMENT USED: Este sitio es gráficamente intenso, aunque nos hemos esforzado por limitar las dimesiones de los ficheros, y las imágenes están preestrenadas con imágenes en miniatura que indican el tamaño de los ficheros de las imágenes más grandes. Hemos mantenido las imágenes navegacionales al mínimo. La web fue construida utilizando Macromedia Dreamweaver 2, Brooklyn HTML Assistant 1.0.4, Microsoft Notepad, Adobe PhotoShop 5.5 y Image Styler 2.0. No ha sido diseñado para ningún buscador particular ni para una resolución de pantalla particular. Ha sido sometido a pruebas utilizando Netscape Navigator 4.7, Microsoft Internet Explorer 5.0 y Opera 3.60. Windows Media is a
trademark of Microsoft Corporation. Cualquier observación sobre esta web, envíenla por favor a este correo: ymgyrchu@llgc.org.uk |
